Deeco Party
Deeco
modo servicio · evento de un cliente
{{ lock.kick }}
{{ lock.title }}
{{ lock.note }}
{{ authMsg }}
{{ lock.foot }}
deeco · dueño
Salones
{{ ownerTotals.salones }}
salones
{{ ownerTotals.eventos }}
eventos
{{ ownerTotals.activos }}
este mes
{{ authMsg }}
{{ v.name }}
{{ v.line }}
{{ v.plan }}
Se van también sus eventos e invitados. No hay vuelta atrás.
contraseña del salón
{{ v.pass }}
Se muestra una sola vez. Cópiala antes de salir de esta pantalla.

Para cuando un anfitrión llame a media fiesta: revisa su evento sin pedirle contraseñas.
{{ ownerSource }}
deeco · soporte
Servicio técnico

{{ svc.reportKick }}
{{ svc.reportTitle }}
{{ svc.reportMeta }}
{{ c.n }}
{{ c.k }}
{{ pr.t }}
Nada raro: el evento está bien armado. Si el anfitrión no ve algo, es su sesión o su teléfono.
contraseña nueva del anfitrión
{{ svc.pass }}
Se generó ahora: la anterior dejó de servir. Dile al anfitrión que la escriba.
estado del sistema
{{ h.name }}
{{ h.note }}
{{ svc.storageMsg }}
{{ svc.msg }}
nuevo cliente
Dar de alta un salón

Al darlo de alta se genera su contraseña. Con ella el salón entra a su propio panel, crea sus eventos y solo ve los suyos.
{{ authMsg }}
salón dado de alta
{{ doneVenue.name }}
{{ doneVenue.plan }}

su contraseña
{{ doneVenue.pass }}
Se muestra una sola vez. Si se pierde, generas otra y la anterior deja de servir.
faltan {{ cd.d }} días · {{ dateShort }}
{{ title }}
{{ venue }} · 20:00
{{ remoteMsg }}
{{ closedLabel }}
{{ closedWhen }} · {{ wallNote }}

{{ finalArrived }}
llegaron
{{ nYes }}
confirmados
{{ postCount }}
fotos
confirmaron y no llegaron · {{ noShowCount }}
{{ g.name }} {{ g.meta }} · {{ g.seats }}
ocupación real por mesa
{{ t.label }} {{ t.line }}

{{ pctYes }}%
CONFIRMADO
Confirmados{{ nYes }}
Pendientes{{ nPend }}
No asisten{{ nNo }}
Sentados{{ nSeated }} / {{ nYes }}
mesas
{{ nTables }}
{{ seatsFree }} lugares libres
muro
{{ postCount }}
fotos y mensajes
aviso de lugares
{{ notifyTitle }}
{{ notifySub }}
pendientes de hoy
Recordatorio a {{ nPend }} invitados sin respuesta
Se envía por WhatsApp con su link personal
Ajustar el plano de mesas
{{ unseatedNote }}
{{ saveNote }}
{{ nGuests }} invitados
Invitados
La lista quedó cerrada con el evento: ya no se dan de alta invitados ni se cambian respuestas. La descarga final está en la pestaña Evento.
importar lista
Copia la columna de nombres de tu Excel o Sheets y pégala aquí. Un nombre por renglón. Si traes columnas de grupo y acompañantes, también las lee.
{{ importLineLabel }}
revisión · antes de añadir
{{ importCount }}
nuevos
{{ importSeats }}
lugares
{{ importDupes }}
repetidos
{{ importSkippedLabel }}
Los repetidos ya están en la lista y no se vuelven a añadir: {{ importDupeNames }}

{{ r.n }}
{{ r.name }}
{{ r.meta }}
{{ r.seatsLabel }}
{{ importMoreLabel }}
Entran como pendientes, sin mesa. Desde el plano los acomodas por familia o dejas que la app llene mesas.
lista importada
{{ importDoneLabel }}
Cada uno ya tiene su link personal. Envíalos desde la lista o repártelos en grupo por WhatsApp.
registro manual
Para quien no usa celular: lo registras tú, queda confirmado y su lugar se le indica en la puerta o se imprime.
{{ newCompanions }} un pase, lugares juntos
registrado · su pase está listo
{{ added.name }}
{{ added.meta }}
QR del pase
{{ added.link }}

{{ g.initials }}
{{ g.name }}
{{ g.meta }}
{{ g.status }}{{ g.seatLabel }}
Toca un invitado para cambiar su respuesta. Los de último momento se sientan desde el plano.
{{ nSeated }} de {{ nYes }} sentados
Plano de mesas
configurar el salón
Número de mesas
{{ removeNote }}
{{ nTables }}
Sillas por mesa
aplica a todas
{{ seatsPerTable }}
nombre, sillas y forma de cada mesa
{{ t.count }} sentados
{{ t.cap }}
Total: {{ capTotal }} lugares para {{ nYes }} confirmados.
Moviendo a {{ pickedName }}
{{ pickedFrom }} · toca la mesa destino
{{ warn }}
Acomoda el salón como es en realidad
Arrastra mesas y las áreas de referencia
{{ z.label }}
{{ t.label }}
{{ t.count }}/{{ t.cap }}
{{ t.groupLine }}
{{ s.initials }}
{{ openTable.count }} de {{ openTable.cap }} lugares
{{ openTable.label }}
{{ p.seat }}
{{ p.name }}
{{ p.meta }}
{{ openTable.note }}
por sentar · {{ nUnseated }}
{{ dragHint }}
{{ g.initials }}{{ g.name }}
Cambiaste lugares después del aviso
{{ staleNote }}
en la puerta
Check‑in
{{ nArrived }}/{{ nYes }}
llegaron

pase leído
{{ scan.name }}
{{ scan.meta }}

su lugar
{{ scan.table }}
{{ scan.seat }}
cámara activa
toca para simular
Escanea con la cámara el QR que le llegó por WhatsApp: aparece su mesa y su lugar
esperados
{{ g.name }}
{{ g.tableLabel }}
invitación
Diseña la invitación

plantilla
{{ tp.name }}
{{ tp.name }}

vista previa
portada
{{ dateShort }} · {{ dateTime }}
{{ title }}
{{ cd.d }}días {{ cd.h }}hrs {{ cd.m }}min
envío · {{ nSent }} de {{ nGuests }} entregadas
Cada invitado tiene su propio link. Al abrirlo ve la invitación, responde, y ahí mismo le aparece su mesa cuando se la asignes.
{nombre} y {link} se sustituyen por cada invitado
{{ msgPreview }}
uno por uno
{{ g.name }}
{{ g.link }}
Para quien no usa celular: imprime su tarjeta con el QR y se la entregas en mano. Vale igual en la puerta.
aviso · tu lugar
{{ myTable }}
{{ myTableNote }}
foto de portada
1080 × 1350
{{ dateLong }}
{{ title }}
{{ venue }}

{{ cd.d }}
días
{{ cd.h }}h
{{ cd.m }}m
{{ secEl }}s
{{ note }}
código de vestimenta
{{ dress }}

cómo llegar
croquis de referencia
foto o captura del lugar
Salón Paseo Real
Laredo, Texas
Estacionamiento en el lugar. Llega 15 minutos antes: la foto de familia es a las 20:15.
Solo como referencia — copia la dirección y úsala en tu GPS.

¿nos acompañas, {{ guestFirst }}?
tu pase
{{ myPlaceLine }}
Mi QR
en vivo · ahora
Muro de la fiesta
{{ postCount }}
momentos

{{ upMsg }}
{{ p.alt }}
{{ p.label }}
{{ p.author }}
“{{ p.text }}”
— {{ p.author }}
álbum de recuerdo
{{ albumNote }}
Se comparte con toda la familia al terminar la reunión.
deeco party · operador
Tus eventos
{{ opsMsg }}
{{ opsTotals.eventos }}
eventos
{{ opsTotals.personas }}
confirmados
{{ opsTotals.ingreso }}
contratado
{{ e.when }}
{{ e.title }}
{{ e.client }} · {{ e.venue }}
{{ e.state }}
{{ e.confirmed }} confirmados
{{ e.stat2 }}{{ e.stat2Label }}
{{ e.plan }}
{{ opsSource }}
nuevo evento
Crear evento

Mesas
{{ nevTables }}
Sillas por mesa
{{ nevSeats }}
Capacidad inicial: {{ nevCapacity }} lugares. Se ajusta después desde el plano.
{{ opsMsg }}
editar evento
{{ ed.title }}

Cliente
{{ ed.clientLine }}
Cerrado congela confirmaciones, mesas y check‑in. El muro sigue siete días.
acceso del anfitrión
{{ ed.link }}
El link solo abre la puerta; para entrar hace falta la contraseña. Genérala y mándasela junto con el link.
{{ hostPass }}
Se muestra una sola vez.
{{ opsMsg }}
borrar evento
Se van también sus {{ ed.regs }} invitados, sus mesas y su muro. No hay deshacer. Escribe {{ ed.title }} para confirmar.
evento creado
{{ doneEvent.title }}
{{ doneEvent.when }}

panel de {{ doneEvent.client }}
QR del panel
{{ doneEvent.link }}
Este link es su acceso: no hay contraseña. Dile que lo guarde en la pantalla de inicio.
bienvenidos · reunión familiar lópez
Busca tu nombre
o escanea tu código
Te decimos tu mesa y tu lugar
O CON TU QR
Escanear el QR de mi invitación
El que te llegó por WhatsApp. Abre la cámara y listo.
¿No apareces?
Un organizador escribe ADMIN aquí arriba y te registra
{{ nArrived }}/{{ nYes }}
modo organizador
Registro de último momento

registrado y sentado
{{ admDoneLine }}
Ya cuenta como llegado
{{ admHint }}
bienvenida
{{ kiosk.name }}
{{ kiosk.meta }}

tu mesa
{{ kiosk.table }}
{{ kiosk.seat }}
plano del salón
listo
{{ kiosk.name }},
disfruta la noche
{{ kiosk.table }} · {{ kiosk.seat }}

Sube tus fotos al muro con el QR de tu mesa